Chasing the Butterfly
EDVARD GRIEG: Sommerfugl / Butterfly, Op. 43 No. 1 · Til Våren / To Spring, Op. 43, No. 6 · Etterklang / Remembrances, Op. 71, No. 7 · Gangar, Op. 54, No. 2 · Bryllupsdag på Troldhaugen / Wedding Day at Troldhaugen, Op. 65, No. 6 · Humoreske, Op. 6, No. 2 · Brudefølget drar forbi / Bridal Procession Passes, Op. 19, No. 2 · Piano Sonata in E Minor, Op. 7 · Ballade in G Minor, Op. 24 · Piano Concerto in A Minor, Op. 16
Sigurd Slåttebrekk, piano (Grieg's own 1892 Steinway at Troldhaugen) · Edvard Grieg, piano (the 1903 acoustic recordings) · Oslo Philharmonic Orchestra · Michail Jurowski, conductor · Tony Harrison, creative director
Title
Playing time
-
1 - Bryllupsdag på Troldhaugen / Wedding Day at Troldhaugen
02:02
-
2 - III Alla menuetto
02:39
-
3 - IV Finale
02:36
-
4 - Til Våren / Last Spring
01:54
-
5 - Gangar
01:53
-
6 - Sommerfugl / Butterfly
01:55
-
7 - Tempo de Menuetto ed energico
01:38
-
8 - Brudefølget drar forbi / The Bridal Procession Passes
02:58
-
9 - Etterklang / Remembrances
01:41
-
10 - I Allegro moderato
04:13
-
11 - II Andante molto
04:00
-
12 - III Alla menuetto
02:39
-
13 - IV Finale
05:51
-
14 - Ballade in G minor
19:06
-
15 - Bryllupsdag på Troldhaugen / Wedding Day at Troldhaugen
02:00
-
16 - III Alla menuetto
02:37
-
17 - IV Finale
02:35
-
18 - Til Våren / To Spring
01:50
-
19 - Gangar
01:54
-
20 - Sommerfugl / Butterfly
01:47
-
21 - Tempo de Menuetto ed energico
01:39
-
22 - Brudefølget drar forbi / The Bridal Procession Passes
02:54
-
23 - Etterklang / Remembrances
02:31
-
24 - Bryllupsdag på Troldhaugen / Wedding Day at Troldhaugen
02:03
-
25 - Til Våren / To Spring
02:03
-
26 - I Allegro molto moderato
12:19
-
27 - II Andante
06:54
-
28 - III Allegro moderato
09:52
It is also possible to but digital music here musikkonline.no
The 1903 acoustic recordings of Grieg playing nine of his own piano pieces are well known. Sigurd Slåttebrekk and Tony Harrison were drawn to the artistic quality of the playing itself. This evolved into a historic pioneering project of "musical archaeology", reviving a performance tradition from over a hundred years ago. They have gone through re-creation and beyond - with interpretations based as much on how Grieg played as on how he wrote. A brand new approach to "original performance practice"!
When hearing the recording of Grieg playing his own "Butterfly", the performer Grieg is no doubt the most striking. Free and overwhelmingly generous playing at break-neck speed - this is how it comes across to the modern ear. But what is really hiding behind the surface noise of the old 78s? Some musicologists have simply written the whole thing off as the playing of an old, sick man. Slåttebrekk and Harrison heard fascinating yet unfamiliar qualities, and became obsessed with the idea of recreating these recordings - in order to unravel what it is that Grieg does at the keyboard when playing his own music.
Chasing to learn, not to catch
It all started with the work around the recording of the Piano Concerto, where Grainger"s recording of the cadenza inspired a different approach to this well known piece. Further influenced by oral traditions like jazz and folk music Slåttebrekk and Harrison have listened in depth to each detail of Grieg"s own playing and tried to imitate the performances at Grieg"s piano at Troldhaugen. Examining the components of Grieg"s playing and re-playing them: single notes, turns of phrase, longer sections, whole pieces; deconstructing, re-building, melding and forging. Understanding through imitation, and imitation through understanding. This work has revealed how Grieg is actually sculpting his phrases on firm but often complex and surprising patterns - in a remarkably consistent fashion.
Research with instant use of the findings
Slåttebrekk and Harrison have already created quite a stir in the international community with their approach and findings during presentations of this material at several universities in Europe. The booklet notes here explain in detail the method and findings - and the immediate consequences. Because Slåttebrekk does not only record the pieces Grieg himself recorded; he also further applies what he has learned from Grieg. He completes the Sonata in E minor, and records the epic Ballade in G minor. This last work - one of Grieg"s most personal - is particularly fascinating to hear interpreted in a language created in a musical analysis of the composers' own playing.
Sigurd Slåttebrekk and Tony Harrison
As titles go, Chasing the Butterfly also hits home describing the fascinating process behind this project. Two soul-mates inspire and challenge each other in continuous artistic innovation and development. Sigurd Slåttebrekk (b 1968) has previously released acclaimed recordings of Ravel and Schumann, co-created the animated TV-series "Elias" for children (Emmy nomination 2006) and is now finishing his thesis on late 19th Century pianist performing styles. Tony Harrison (b 1957) is a classical music producer regarded as among the foremost and most creative in his field today. The result of this work is being published as informative video-blogs at www.chasingthebutterfly.com
Sigurd Slåttebrekk
- • www.chasingthebutterfly.no
- • http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Edvard_Grieg
- • Edvard Grieg
- • PSC1299_booklet_web
- • Kritikk_PSC1299_vartland-20101123_000_00_00
- • Intervju_PSC1299_bergenstidende_del2-20101121_000_00_00
- • Kritikk_PSC1299_aftenbladet_del2-20101120_000_00_00
- • Kritikk_PSC1299_dagbladet-20101126_000_00_00
- • Kritikk_PSC1299_adresseavisen_spo-20110201_000_00_00_008
- • Review_PSC1299_Pizzicato_feb_2011
- • Review_PSC1299_Chasing the Butterfly - Daily Telegraph
- • Review_PSC1299_Chasing the Butterfly - Gramophone
- • http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2011011412121023704280
- • http://www.musicweb-international.com/classrev/2011/Apr11/Grieg_Butterfly_PSC1299.htm
-
Release:
22.11.2010
-
EAN:
7033662012992
-
Catalog Number:
PSC1299
-
Price Category:
2CDG
Genres:
Classical | Concerto | Piano | Historic recording
“- Fra nå av må enhver befatning med Griegs klavermusikk forholde seg til Slåttebrekks innspilinger. Jo, Sigurd Slåttebrekk har virkelig fanget sommerfuglen! [6 Arnfinn Bø-Rygg / Stavanger Aftenblad]“
“- Griegsk til fingerspissene [5 Astrid Kvalbein / Aftenposten]“
“- en revolusjon av en dobbelt-CD, hvor Slåttebrekk spiller Grieg på Griegs premisser. Slik den ville låte hvis Grieg fikk slippe til. [...] Slåttebrekks talent er ikke av en døgnflues størelse, det er svært og hver nye innspilling (etter mange år siden den forrige, som regel) er av åpenbarende karakter. [Olav Egil Aune / Vårt Land]“
“- dette er det fineste han har gjort siden den eventyrlig gode Ravel-utgivelsen fra 1997, som han fikk Spellemannprisen for. Ta «Balladen op. 24». Hos Slåttebrekk hører vi en Grieg nedblendet til et format tettere på det intime og personlige enn mange og berømte tolkninger. [5 Ståle Wikshåland / Dagbladet]“
“In my opinion undoubtedly the most important Norwegian recording within classical music of the year. A big, dangerous and shattering project for 1800-century music in general. [Release of the year. Halfdan Bleken / På Sporet NRK Radio P2]“
“- Å høre Grieg spille sine egne stykker er fantastisk. Å høre Slåttebrekk er om mulig like imponerende. «Chasing the Butterfly» er resultatet av en genial ide med et like genialt resultat. [6 Yngvil Bjellaanes / Adresseavisen]“
“- Sigurd Slåtterbrekk has fully absorbed Grieg's fresh and engaging style. [Erik Levi /BBC Music Magazine - Instrumental Choice of the Month]“
“- We can also detect a freedom of rhythm in the form of hesitations and pushings forward that tug against more modern thoughts on interpretation but which seem to breathe the same air as the music. [Classical CD of the Week GN / Daily Telegraph]“
“- This is an absolute gem for authenticity geeks and for those who enjoy an intellectual musical talking-point. That said, everyone will find these interpretations absorbing, once the 21st-century ears have acclimatised to the apparent lack of symmetry and order. [5 stars Charlotte Gardiner / Classic FM Magazine]“
“- His way with the Piano Concerto is magnificently assured and free of self-serving idiosyncrasy but it is in the Ballade that he achieves his greatest stature and distinction. [Editior's Choice / Bryce Morrison / Gramophone]“
Your basket
Products in your basket







































![MANG SLAGS KJÆRLIGHET [2 CD]](/sitefiles/site1/shop/mang-slags-kjaerlighet-2-cd_3_2011-12-09-11-32-00.jpg)





![40 Spor [2 CD]](/sitefiles/site1/shop/40-spor-2-cd_3_2011-12-09-11-32-02.jpg)





